From: Michele Andreoli (m.andreoli@tin.it)
Date: Sun Jun 24 2001 - 20:23:22 CEST
On Sun, Jun 24, 2001 at 10:49:41AM -0400, HTom4722@aol.com nicely wrote:
> Michele is correct in not wanting to make the entire keyboard "live" for such
> user responses.
>
> Perhaps translate as
>
> ( Ja Si Oui Yes 1 --> y / Nein No Non No 0 --> n ) (y/n)?
>
> the first few times y/n is asked, and then later the user can be considered
> to understand (y/n)?
>
> (Assuming that those translation correspondences are correct!)
>
If the question is very important, is alway possible to add, in
translation, a note like:
"Please, answer 'y' in next question, in order to mean 'Ja' or 'Oui'.
Remember: the same rule apply in every other question during Setup "
Michele
-- I keep trying to locate a meeting of Quantum Physicists. But everytime they set a meeting time, the location changes. And vice versa -- Anonymous --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: mulinux-unsubscribe@sunsite.dk For additional commands, e-mail: mulinux-help@sunsite.dk
This archive was generated by hypermail 2.1.6 : Sat Feb 08 2003 - 15:27:19 CET