光盘

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Table of Contents

介绍
下载

    选择 CD 还是 DVD
    选择 ISO 文件

验证文件

    在 win32 图形环境下校验
    在 win32 命令行下校验

烧录

    使用 ISO Recorder V2 Power Toy
    使用 Roxio Easy Media Creator 7
    使用 Nero Burning ROM 5
    使用 Nero Express 6

测试光盘
评论及反馈

介绍

Fedora Core 发行版以 ISO 9660 文件系统镜像的方式提供(用户可以下载数个以.iso结尾
的文件)。您可将这些 ISO 镜像复制到 CDROM 或 DVD 介质上，创建为启动光盘。

在安装 Fedora Core 之前，必须将 ISO 文件刻录("烧录")到空白的光盘介质中(CD-R/RW
或 DVD-R/RW)。本文档描述了烧录所用的工具和过程。文档不介绍 Linux 工具，而是假设
您将在 M$ Win32 中下载并烧录文件。

下载

ISO 文件体积较大，需要很长的下载时间。您应当使用某种专门的下载工具。

选择 CD 还是 DVD

Fedora Core 发行版有多个 CD 镜像文件，也可以只用一个 DVD 镜像文件。如果您的计算
机满足下面的要求，就可以用单个 DVD 镜像文件了。

  ● 带有可烧录/复写 DVD 的光驱

  ● 包含足够空间，可以容纳镜像文件的 NTFS 分区

要将 DVD 镜像文件写入光盘，您的机器应带有可写入 DVD 介质的光驱。如果只能写入 CD
介质，应下载 CD 镜像文件。

一些文件系统不支持超过 2GB 的大文件，如 DVD 镜像文件。通常使用的 NTFS 文件系统
没有这个限制，但 FAT32 和其他一些文件系统有限制。想查看 win32 中分区的格式，如
C:，在 开始 菜单中选择 我的电脑，右击要查看的分区，(在上下文菜单中)选择 属性。
弹出对话框中显示了文件系统的格式。如果您没有 NTFS 分区，或者没有足够空闲空间，
就下载 CD 镜像文件。

创建一个新目录，将下载的文件保存其中。每张 CD 需要大约 700MiB 空间，而 DVD 镜像
文件需要大约 3.5GiB 空间。本文档假设您将文件保存在目录 C:\Documents and
Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora Core 中。

选择 ISO 文件

要下载的文件取决于您计算机的体系和 Fedora Core 的版本。文件名的形式是 FC-<版本>
-<体系>-disc<编号>.iso，这里 "<版本>" 是您需要下载的 Fedora Core 版本，"<体系>"
是您计算机的处理器体系，而 "<编号>" 是每张安装 CD 的顺序号码。

计算机处理器的体系通常是下列之一: i386 针对 32 位个人电脑，包括奔腾和速龙处理器
族；x86_64 针对 64 位个人电脑，包括速龙 64 处理器族；ppc 针对 PowerPC 计算机，
包括大多数 Apple 出品的 Mac 电脑。您的系统很可能是 i386 体系。

例如，您要下载针对奔腾 4 计算机的 Fedora Core 6，就下载这些文件:

  ● FC-6-i386-disc1.iso

  ● FC-6-i386-disc2.iso

  ● FC-6-i386-disc3.iso

  ● FC-6-i386-disc4.iso

  ● FC-6-i386-disc5.iso

或者，如果您选择了单张 DVD 的方式，就需要文件:

  ● FC-6-i386-DVD.iso

您应该也下载对应的 SHA1SUM 文件，来校验您下载到的文件是否完整和正确。

验证文件

下载过程中可能出错，即使下载工具并未报错。因此，检测文件未损坏是非常重要的。这
就是 SHA1SUM 文件的作用。这个文件中，针对每个 ISO 镜像文件都有一行校验码，称为
由原始 ISO 文件计算得出的散列值(hash)。

BitTorrent 自动错误检测

BitTorrent 在下载中自动进行错误检测。如果您的 BitTorrent 客户端成功下载了所有文
件，就不必再校验了。

在 win32 图形环境下校验

有很多简单的免费软件可以用来校验散列值。这是其中一些的链接:

  ● HashCalc: http://www.slavasoft.com/hashcalc/

  ● eXpress CheckSum Calculator (XCSC): http://www.irnis.net/soft/xcsc/

根据说明安装程序。运行程序，选择已下载的 ISO 镜像文件。然后选择 SHA-1 算法，运
行计算。程序运行需要一些时间，因为它要读取整个 ISO 文件。

用文本编辑器(写字板)打开 SHA1SUM 文件，查看文件内容。确定每个 ISO 文件计算出的
散列值与 SHA1SUM 文件中给出的值完全相符。

如果所有散列值都相符，就可以烧录到光盘介质中了。如果哪些文件不相符，您也许需要
重新下载(或者利用 BitTorrent/rsync 同步文件)。

免责声明

Fedora 项目和 Red Hat, Inc. 对上述外部站点的内容及其提供的程序没有控制权。

在 win32 命令行下校验

要在命令行下校验文件，应当下载 sha1sum.exe 程序。下载位置请参考 http://
lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2004q4/000184.html。

sha1sum.exe 程序计算并显示散列值。首先，将 sha1sum.exe 复制到已下载的 ISO 文件
所在目录。然后，在开始菜单中选择 运行...，然后输入 cmd，启动命令行。接下来切换
到已下载的文件目录。这样运行 sha1sum 程序:

cd "C:\Documents and Settings\Owner\My Documents\My Downloads\Fedora Core"
sha1sum.exe FC5-i386-disc1.iso

程序运行需要一些时间，因为它要读取整个 ISO 文件。

用文本编辑器(写字板)打开 SHA1SUM 文件，查看文件内容。确定每个 ISO 文件计算出的
散列值与 SHA1SUM 文件中给出的值完全相符。

如果所有散列值都相符，就可以烧录到光盘介质中了。如果哪些文件不相符，您也许需要
重新下载(或者利用 BitTorrent/rsync 同步文件)。

烧录

对 win32 用户而言，烧录 CD 的过程掩盖了许多东西。Win32 应用程序允许用户简单地将
源数据拖放到某个地方，然后点击 烧录 按钮，就可以烧录一张数据 CD。

实际上，这样的烧录是两步。首先，要根据先前拖放的源数据创建一份 ISO 9660 文件系
统镜像，镜像文件大致就像 Fedora Core 安装文件一样。其次，再将 ISO 文件烧录到空
白 CD 上。如果本来就是 ISO 镜像，再采用两步走，得到的 CD 就不能用来安装了。

要创建 Fedora 安装光盘，必须只执行第二步。各种流行烧录软件的具体用法罗列如下。

使用 ISO Recorder V2 Power Toy

从 http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm 网站下载并安装 ISO
Recorder Power Toy。

 1. 在文件管理器中，右击第一个 Fedora Core ISO 文件

 2. 在上下文菜单中，选择 "Copy image to CD"(复制镜像到光盘)

 3. 跟随 "CD 烧录向导" 的指引

 4. 对其余 ISO 文件重复操作

使用 Roxio Easy Media Creator 7

 1. 运行 "Creator Classic"

 2. 选择 "Other Tasks"

 3. 选择 "Burn from Disc Image File"

 4. 选择 Fedora Core 的第一张 ISO 镜像，烧录它

 5. 对其余 ISO 文件重复操作

使用 Nero Burning ROM 5

 1. 运行程序

 2. 打开 "文件" 菜单

 3. 选择 "Burn Image"

 4. 选择 Fedora Core 的第一张 ISO 镜像，烧录它

 5. 对其余 ISO 文件重复操作

使用 Nero Express 6

 1. 运行程序

 2. 选择 "Disc Image or Saved Project"

 3. 在弹出的对话框中，选择 Fedora Core 的第一张 ISO 镜像，点击 Open。

 4. 下一屏幕用来选择写入速度。如果是 DVD 就选择 4x，如果是 CD 就选择 16x，使刻
    录能较快完成。

 5. 点击 Next 开始烧录

 6. 对其余 ISO 文件重复操作

测试光盘

为确保刻好的 CD 可以在您的计算机上使用，您可以只烧录第一张 CD，在烧录其他 CD 之
前，先执行下面的操作:

 1. 按照计算机用户手册，将计算机调整为由光驱启动。

 2. 将烧录好的第一张 CD 放入光驱并重新启动。屏幕上将出现 Fedora Core 安装程序的
    引导菜单。

 3. 按下回车

 4. 跟随屏幕上的指示，直到介质检测这一步。

 5. 对第一张 CD 执行介质检测。如果检测成功，烧录就没有问题。在这一刻安装程序尚
    未对计算机做出任何变动。将光盘取出，强行重启系统，回到 win32 环境中。

 6. 烧录其余 ISO 文件。烧录后，可以再次执行介质检测，确保所有光盘没有问题。

评论及反馈

如果您有任何建议，请发送邮件到 relnotes AT fedoraproject.org。我们希望加入关于
其他平台和工具的操作步骤。

