使用 GNU FDL

如果你知道某人正在写关于自由软体的手册，并且希望出版它，那么你可以向那位作者建议使用 GNU 自由文档许可证书 (GNU FDL) 来出版。这样，虽然你付出了不多的努力，但为 "自由软体运动" 做出了很大的贡献。（译者注：如果你不明白这里 ``自由'' 的含义，请参考自由软体定义）

直到最近，几乎所有出版的商业书籍都是 ``非自由'' 的。现在随着自由商业软体的增多，自由商业文档开始出现。一些主要的针对 GNU/Linux 系统和主要自由软体文档的出版商开始愿意出版使用GNU FDL许可证书的书籍。如果作者坚持获取酬金，那么出版商可以按通常的方式支付报酬。

但是一般出版商可能会首先提出按普通所有权来出版，如果作者同意，那么这本书就具有普通的所有权。所以作者必须主动向出版商建议 ``我们打算用 GNU FDL 来出版''。这样当你的朋友提及正在写关于自由软体的手册，你向他(她)推荐用这种方式出版。

如果出版商最初拒绝了这种要求，请与我们联系 <gnu@gnu.org>。 GNU可能能够帮助作者顺利出版。

还有其它几种合法的自由文档许可证书，有时使用它们要小心。例如，如果使用了具有两个可选条款的某个许可证书，只有当这两个可选条款都没有被使用时，这本书是自由的，但如果任意一个条款被使用，都将导致这本书不自由（请参阅 http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html ）。如果作者想使用非 GNU FDL 的许可证书来出版自由文档，请与我们联系，我们可以帮助检查那个许可证书是否真的符合自由文档。

当一个商业手册是自由的，并与 GNU 系统有关，GNU 将向公众推荐它。如果作者或出版商创建了描述它或出售它的网页，我们可以在 www.gnu.org 添加一个链接指向该网页，但前提是该网页须符合我们的标准（例如，它不应该链接到其它非自由软体或文档，也不应该讨厌地鼓吹购买那个手册）。如果有这种情况出现，请通知 <webmasters@gnu.org>。其它相关文件

返回 GNU 首页。

请将有关自由软件基金会(FSF) & GNU 的查询 & 问题发送到 gnu@gnu.org。也可以通过其他联系方法联系自由软件基金会(FSF)。

请将有关网页的建议发送到 webmasters@gnu.org，其他问题发送到 gnu@gnu.org。

全文在保证完整性的前提下可以在任意媒体转载 - 须保留此标注。

翻译：王利强
验证：刘昭宏
请将有关翻译的问题送到 GNU 中译小组。

Updated: 3 Dec 2000 tower