Помогите защитить право писать как свободные, так и несвободные программы
(Help Protect the Rights to Write Both Non-Free and Free Software)

[изображение Philosophical Gnu]

Наше право писать как свободные, так и несвободные программы сегодня под угрозой программных патентов и исков об авторском праве на пользовательский интерфейс.

Фонд Свободного ПО (Free Software Foundation) ведет борьбу с этой угрозой множеством способов. Среди них --- членство в Лиге Свободы Программирования (League for Programming Freedom).

Лига является рядовой организацией профессоров, студентов, предпринимателей, программистов, пользователей и даже компаний-разработчиков программ, которые намерены вернуть былую свободу писать программы. Лига не противостоит правовой системе, разработанной Конгрессом---авторскому праву на конкретные программы. Ее цель---отмена недавних изменений, произведенных судьями в ответ на чьи-либо особые интересы.

Фонд Свободного ПО нуждается в вашем участии в борьбе с угрозой. Два хороших пути сделать это --- вступить в Лигу и/или помочь ей.

Лига ничем не связана с Фондом Свободного ПО и выпуском свободного ПО. Фонд поддерживает Лигу, поскольку подобно любому другому разработчику программ, меньшему Microsoft, также находится под угрозой программных патентов и прав на интерфейс. И вы под угрозой! Можно игнорировать проблему, пока вам самим либо вашему нанимателю не предъявят судебный иск, но более предусмотрительно было бы объединиться, пока это не случилось.

Другие тексты

Возврат к титульной странице GNU (Англ.).

Вопросы о деятельности FSF и проекте GNU направляйте по адресу gnu@gnu.org, либо свяжитесь с FSF иным способом.

Внимание! Эта страница НЕ поддерживается FSF, который не несет никакой ответственности за ее содержание и/или оформление.

Бета-версия! Эта предварительная версия перевода может в дальнейшем подвергаться изменениям. Если Вы заинтересованы в ее публикации, сообщите об этом, и я вышлю Вам по окончании работы готовую версию. Если у Вас есть конструктивные замечания по стилю и качеству перевода---пишите.

Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA

© 2000 Перевод на русский язык: Сергей Короп <svk@lib.ru>.

Разрешается копирование и распространение этой статьи любым способом без внесения изменений, при условии, что это разрешение сохраняется.

Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.

Перевод выполнен по версии статьи от 3 марта 2000.