Úvodní oznámení

[ Anglicky | Francouzsky | Německy | Portugalsky | Španělsky ]

Toto je původní oznámení o projektu GNU, napsané Richardem Stallmanem roku 1983.

Historie projektu GNU se v mnoha směrech liší od tohoto původního plánu. Například start se spozdil na leden 1984 a několik podrobností o svobodném softwaru ještě nebylo vyjasněno.

From: 
CSvax:pur-ee:inuxc!ixn5c!ihnp4!houxm!mhuxi!eagle!mit-vax!mit-eddie!RMS@MIT-OZ
From: RMS%MIT-OZ@mit-eddie
Newsgroups: net.unix-wizards,net.usoft
Subject: new Unix implementation
Date: Tue, 27-Sep-83 12:35:59 EST
Organization: MIT AI Lab, Cambridge, MA

Svobodný Unix!

Od Díkuvzdání se chystám napsat operační systém kompatibilní
s Unixem, nazvaný GNU, a dát jej svobodně k dispozici každému, 
kdo jej může využít. Velmi teď potřebuji příspěvky času, peněz, 
programů a vybavení.

Pro začátek bude GNU pouze kernel a všechno potřebné vybavení k psaní
programů v C : editor, shell, C překladač, linker, assembler a 
několik dalších věcí. Poté přidáme textový editor, tabulkový editor, 
YACC, hru Empire a stovky dalších věcí. Doufáme, že nakonec do GNU 
zahrneme vše, co běžně obsahuje systém Unix a všechno ostatní, 
včetně on-line a tištěné dokumentace.

GNU bude schopen spouštět unixové programy, ale nebude to Unix.
Na základě naší zkušenosti s jinými operačními systémy do GNU
zakomponujeme všechna užitečná vylepšení. Zejména plánujeme 
implementovat delší názvy souborů, číslování verzí souborů, 
souborový systém odolný proti havárii OS, snad doplňování 
názvů souborů, podporu monitorů nezávisle na terminálu
a konečně také systém oken postavený na Lispu, aby mohly 
programy v Lispu a běžné unixové programy sdílet obrazovku.
C a Lisp budou dostupné jako systémové programovací jazyky.
Budeme mít síťový software, založený na protokolu MIT chaosnet, 
daleko lepším než UUCP.  Můžeme mít ale také něco kompatibilního 
s UUCP.

Kdo jsem ?

Jsem Richard Stallman, autor původního a velmi kopírovaného 
editoru EMACS, a nyní jsem v laboratoři umělé inteligence na MIT.  
Hodně jsem pracoval na překladačích, editorech, debuggerech, 
Incompatible Time Sharing System a operačním systému pro lispový
počítač. Byl jsem průkopníkem v zavádění podpory displeje, 
nezávislého na terminálu na ITS. Navíc jsem implementoval 
i jeden souborový systém odolný proti havárii a dva okenní 
systémy  pro lispové stroje.

Proč musím napsat GNU

Zlaté pravidlo říká, že pokud mám rád nějaký program, sdílím
ho s ostatními, kteří jej mají také rádi. Nemohu s čistým svědomím 
podepsat non-disclosure agreement či software license agreement. 

Abych mohl pokračovat v používání počítačů bez porušování mých 
zásad, rozhodl jsem se poskládat dohromady svobodný software tak, 
abych se obešel bez jakéhokoli, který svobodný není.

Jak můžete přispět

Vyzývám výrobce počítačů k daru techniky a peněz.
Vyzývám jednotlivce k darům programů a práce.

Jeden výrobce počítačů už nám nabídl jeden stroj. Ale potřebovali
bychom jich více. Pokud nám přispějete nějakým počítačem, můžete
počítat s tím, že GNU na nich co nejdříve poběží. Počítač by měl 
být použitelný doma, ale nevyžadovat nějaké složité chlazení či 
silný zdroj energie.

Jednotliví programátoři mohou přispět napsáním kompatibilních 
náhrad některých unixových programů. Pro většinu projektů by 
bylo velmi obtížné koordinovat takové dělení práce -- odděleně 
napsané části by spolu nepracovaly. V tomto případě nahrazení 
Unixu zde tento problém ale není. Většina otázek týkajících
se interface je daná kompatibilitou s Unixem. Pokud bude
každý takový příspěvek pracovat s Unixem, bude pravděpodobně
pracovat i s GNU.

Dostanu-li peníze, mohl bych najmout několik lidí na úplný či částečný 
úvazek. Plat nebude velký, ale já hledám lidi, kteří vědí, že pomoc 
lidem je stejně důležitá jako peníze. Vidím to jako způsob organizace 
nadšenců, aby mohli věnovat všechnu svoji energii práci na GNU 
a nemuseli se živit jiným způsobem.

Kontaktujte mne pro další informace.

Arpanet mail:
  RMS@MIT-MC.ARPA

Usenet:
  ...!mit-eddie!RMS@OZ
  ...!mit-vax!RMS@OZ

US Snail:
  Richard Stallman
  166 Prospect St
  Cambridge, MA 02139

Návrat na domovskou stránku GNU.

FSF & GNU informace & otázky na gnu@gnu.org. Další možnost jak kontaktovat FSF.

Komentáře k těmto web stránkám na webmasters@www.gnu.org, jiné otázky zasílejte na gnu@gnu.org.

Doslovné kopírování a šíření tohoto celého dokumentu na jakémkoliv médiu je dovoleno v případě, že tato podmínka bude zachována.

Updated: $Date: 2007/02/07 02:35:32 $ $Author: mattl $