![[GNUPedia logo]](logo.png){kind=logo}
[English]
[[Deutsch](sera activé lorsque nous aurons reçu les premiers articles)
Nous avons finalement des listes de discussion pour le projet. Verifiez la section Mailing lists.
Une nouvelle traduction espagnole de l'annonce officielle du projet est disponible:
Cette traduction espagnole de l'annonce officielle a été éffectuée par les membres de SLEC (Software Libre y Educación en Colombie). Nous devons traduire tous les articles/pages de la GNUPedia dans d'autres langues, donc si vous voulez nous aider écrivez-nous.
Le projet GNU est l'un des plus grands projets libres et coopératifs de ces 20 dernières années. Grâce à la contribution d'un très grand nombre de gens nous avons maintenant un système: Le système GNU (connu aussi sous le nom de 'Linux').
Maintenant que nous avons un système d'exploitation gratuit, il nous faut créer des outils libres exécutables sur ce système. Parmi les outils du système GNU, nous trouvons les languages de programmation, des traitement-de-texts, des chiffriers (spreadsheets) et des outils de graphisme. Mais qu'en est-il des outils éducatifs?
C'est donc la raison d'être du projet GNUPedia et la section Éducation de GNU.
GNUPedia est un projet visant le développement d'une encyclopédie gratuite. GNUPedia ne fait pas partie du système GNU tel quel. Mais la communauté GNU contribue au projet en fournissant le logiciel nécessaire à la collecte et à l'organistion des informations, et plus tard pour la recherche dans l'encyclopédie elle-même.
Vous trouverez plus d'informations sur l'Announce Officielle du Projet.
[Retour]
Notre avons besoin de l'ingrédient essentiel d'une encyclopédie gratuite: des Auteurs.
Les articles doivent être en HTML, et suivre quelques directives... qui sont à définir, entre temps envoyez-nous vos articles.
[Retour]
Le système GNUPedia aura la structure suivante:
La partie technique formera "logiciel" de l'encyclopédie. C-à-d la sélection de logiciels GNU pour la collecte d'informations et la recherche dans l'encyclopédie.
Le versant collaboration réunira l'ensemble des gens ayant l'expertise et les connaissances nécessaires pour contribuer, éditer, concentrer et vulgariser les informations contribuées par ceux qui veulent faire partager leurs connaissances.
De cette façon, la création de l'encyclopédie sera le fait de gens qui contribuent des textes via Internet.
Comme vous pouvez le constater, notre méthode de travail est très simple. Les gens nous envoient des articles et nous les ajoutons à l'encyclopédie. C'est tout.
[Retour]
Grâce à l'utilisation du format HTML pour les articles de GNUPedia, notre moyen de diffusion et d'accès à l'information sera la Toile (le Web).
Éventuellement, lorsque le projet aura atteint une dimension plus importante, il sera possible de créer des éditions sur CD-ROM.
[Retour]
Les listes de discussion (mailing lists) seront le moyen de communication des membres du projet. Nous avons deux listes:
bug-gnupedia: Discussion du développement du projet, règles, logiciel, aspects techniques, etc. Si vous voulez vous joindre à nous comme développeur abonnez-vous ici.
info-gnupedia: Sera utilisé pour les annonces importantes sur le projet. Nouveaux articles, gros changements, etc. Pour rester au courant abonnez-vous ici.
Bien que beaucoup de choses restent à définir, nous voulons votre 'feedback'. Si vous avez écrit un article, un commentaire ou un 'tutorial' et que vous voulez le donner à l'encyclopédie, expédiez le à <hf@gnu.org>. Il se chargera de l'ajouter à l'encyclopédie. Le format HTML a notre préférence.
Lorsque nous aurons reçus les premiers articles pour l'encyclopédie le lien 'Visitez l'encyclopédie' sera activé pour tous ceux qui veulent la visiter.
Si vous avez des questions, commentaires, ou si vous voulez vous joindre à nos rangs, ou bien simplement nous dire 'Bonjour!' envoyez un courriel à Hector Facundo Arena <hf@gnu.org;> , le directeur du projet. Vos commentaires sont les bienvenus.
Return to GNU's home page.
Please send FSF & GNU inquiries & questions to gnu@gnu.org. There are also other ways to contact the FSF.
Please send comments on these web pages to webmasters@gnu.org, send other questions to gnu@gnu.org.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.
Updated:16 Jan 2001
hf
Version française: 18 Jan 2001,
mlongval@geocities.com ; revised 21 January 2001 by
PhilippeAigrain@compuserve.com