<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="audio-call" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
    <link type="seealso" xref="audio-video"/>
    <desc>Panggil kontak anda melalui internet.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="stub"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-07" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.32" version="0.4" date="2010-09-09" status="review"/>   
    <revision pkgversion="3.8" version="0.4" date="2013-04-15" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lorenz Adam Damara</mal:name>
      <mal:email>lorenzrenz@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mulai pembicaraan menggunakan suara.</title>

  <p>Anda dapat memanggil kontak dan melakukan pembicaraan menggunakan suara dengan mereka. Fitur ini hanya bekerja pada beberapa tipe akun dan membutuhkan lawan bicara yang memiliki aplikasi yang mendukung panggilan suara.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klik-kanan pada kontak yang ingin anda panggil dan pilih <gui style="menuitem">Panggilan Suara</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jendela baru akan terbuka. Ketika koneksi telah terjalin, anda akan melihat total waktu pembicaraan pada bagian bawah jendela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Untuk mengakhiri pembicaraan, klik tombol <gui style="button">tutup</gui></p>
    </item>
  </steps>
  
  <note style="tip">
    <p>
      To turn an audio conversation into a video conversation, choose
      <guiseq><gui style="menu">Video</gui>
      <gui style="menuitem">Video On</gui></guiseq>.
    </p>
  </note>
  
  <section id="audio-meta-contact">
    <title>Mulai perbincangan menggunakan suara dengan meta-contact</title>
    <steps>
      <item>
        <p>Dari jendela <gui>Daftar Kontak</gui>, klik-kanan pada meta-contact.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Select the contact you want to have the conversation, and from the menu
          select <gui style="menuitem">Audio Call</gui>.
        </p>
      </item>
    </steps>
    <note style="tip">
      <p>Untuk mengenali jika kontak adalah <em>meta-contact</em>, pindahkan kursor anda pada jendela <gui>Kontak</gui>, dan tahan beberapa detik: pop-up kecil akan menampilkan kontak dari meta-kontak. </p>
    </note>
  </section>

</page>
