<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="geolocation-not-showing" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="geolocation#problems"/>
    <desc>Program <app>Empathy</app> nie udostępnia informacji o położeniu geograficznym użytkownika.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Na tych samych warunkach 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aleksander Łukasiewicz</mal:name>
      <mal:email>aleksander@lukasiewicz.net</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Położenie geograficzne nie jest udostępniane</title>

  <p>Jeśli inne kontakty nie mają dostępu do położenia użytkownika, być może program <app>Empathy</app> nie jest w stanie określić z właściwym marginesem dokładności położenia geograficznego użytkownika.</p>
  <p>W takim wypadku położenie użytkownika nie jest udostępniane, choć wciąż można śledzić położenie innych kontaktów użytkownika.</p>
  <p>Jeśli chcemy udostępnić swoje położenie geograficzne, można użyć zewnętrznych urządzeń GPS.</p>

  <note>
    <p>Aby udostępnić położenie geograficzne, wykorzystywany serwer Jabber musi obsługiwać protokół PEP (Personal Eventing Protocal). Lista takich serwerów jest dostępna w Internecie pod <link href="http://coccinella.im/servers/servers_by_pubsub_pep.html">tym adresem</link>. Google Talk nie obsługuje w tej chwili tego protokołu.</p>
  </note>

</page>
