Sous-sections


1.1 OPT_VBOX - Répondeur pour fli4l avec ISDN

1.1.1 Introduction

Ce paquetage intègre le logiciel VBOX qui fait fonction de répondeur dans le système fli4l, il a été écrit par Michael ’Ghandi’ Herold.

Vous pouvez donc utiliser le routeur fli4l comme un répondeur, la fonctionnalité au-delà de celle d'un répondeur normale est plus que correcte. Il est possible de mettre en place différentes boîtes vocales prenant les messages pour différents numéros de téléphone et peut restreindre l'accès à certains utilisateurs. Chaque utilisateur peut régler les paramètres en fonction de la journée, de la semaine et de l'identification de l'appelant pour :

1.1.2 Comprendre le fonctionnement / les besoins en ressources

Le système de VBOX est divisé en deux, un serveur qui reçoit les messages et un client avec lequel vous pouvez écouter et gérer les messages. Les messages peuvent être récupérées par l'intermédiaire d'une interface web. Pour cela il est nécessaire d'installer le paquetage httpd.

1.1.2.1 Exigences générales pour l'installation

Une carte ISDN (ou RNIS) est obligatoire, car vbox ne fonctionne pas avec les modems (et pas non plus via une ligne DSL si quelqu'un y pense ...) Bien entendu, le paquetage ISDN est nécessaire pour l'installation du pilote approprié, mais vous ne devez pas définir de circuit si la carte est utilisée uniquement pour vbox.

Il est fortement recommandé d'utiliser le paquetage httpd, car il est très pratique pour gérer les messages stockés.


Important: Le Teles 16.3C ne fonctionnera pas avec vbox car le pilote Linux n'est pas capable de gérer la voix.

1.1.2.2 Condition de stockage des messages avec une installation sur un Ramdisk

Si les messages entrants sont stockés sur un Ramdisk (ou disque virtuel), le routeur nécessite au moins 16 Mio de Ram, sinon des messages ne seront pas accessible le temps d'enregistrement sera trop cours (voir : VBOX_COMPRESSION). Il est clair que les messages enregistrés dans un Ramdisk seront perdues lors d'une panne de courant ou un redémarrage. Si vous voulez utiliser vbox à 100 % vous devez stocker les messages sur un disque dur. L'avantage de stockage sur un Ramdisk, est que le disque peut rester inactive.

1.1.2.3 Conditions de stockage des messages sur une installation HD / CF

Si vous devez stocker les messages sur un disque dur, vous devez installer le paquetage HD et activer la variable OPT_MOUNT='yes'. Lorsque vous redémarrez le routeur, les paramètres des utilisateurs seront mis à jour le cas échéant, les utilisateurs existants ne seront plus automatiquement supprimé après une nouvelle configuration (en option). Un disque dur est également avantageux lorsque vous avez besoin de différentes annonces vocale ou d'ajouter différent paquetage-OPT supplémentaires, car l'espace sur le support de boot risque de ne pas suffire.

1.1.3 Configuration

1.1.3.1 Paramètres généraux

OPT_VBOX

Paramètre par défaut : OPT_VBOX='no'

Si vous indiquez 'yes' dans cette variablele répondeur sera activé.

VBOX_SPOOLPATH

Dans cette variable VBOX_SPOOLPATH vous indiquez si les messages enregistrés seront stockés sur un Ramdisk ou sur un disque dur.

Enregistrer les messages sur un Ramdisk : VBOX_SPOOLPATH='' vous indiquez ici aucun chemin !

Enregistrer les messages sur un disque dur : VBOX_SPOOLPATH='/data/vbox' (z.B.) La condition c'est d'avoir installé le paquetage HD avec OPT_MOUNT='yes' activé.

Le chemin d'accès spécifié ici doit pointer vers une partition sur le disque dur, le système de fichiers sera accessible en écriture et monté au format ext 2/3, mais pas avec une installation '/opt' (HD-Install Typ B). Si l'une des conditions n'est pas remplie, l'installation de l'ensemble de vbox sera interrompu avec un message d'erreur. Si toutes les conditions sont remplies, le répertoire vbox_spooldir sera créé dans le chemin d'accès spécifié ici pour stocker les données de vbox.

Vous pouvez aussi régler la variable sur 'auto' pour utiliser le chemin d'accès défini par FLI4L_UUID.

VBOX_SPOOLDIR_SPACE

Vous indiquez dans cette variable l'espace en Kio pour toutes les boites vocales estimée. Lorsque vous créez le répertoire de spool le système vérifié également si l'espace est disponible.

VBOX_DELETE_OLD_SPOOLDIRS

Paramètre par défaut : VBOX_DELETE_OLD_SPOOLDIRS='yes'

Ce paramètre est pertinent que si les messages entrants sont stockés sur un disque dur. Lorsque vous redémarrez, le répertoire utilisateur individuel ne sera pas supprimé dans le spool, avec le temps différents utilisateurs s'accumulent, il peut y avoir des répertoires utilisateurs dans le spool qui sont maintenus inactif et empêchent la vue d'ensemble, il consomme inutilement de l'espace et change fréquemment de configuration. Pour éviter cela, vous pouvez régler ce paramètre sur 'yes', de sorte qu'à chaque redémarrage ces utilisateurs inactifs seront effacés automatiquement.

ATTENTION : celui qui modifie de nom d'utilisateur ou qui change légèrement le fichier de configuration, le répertoire de cet utilisateur risque d'être supprimé automatiquement au prochain démarrage et tous les messages de cet utilisateur seront aussi supprimés dans le spoul, car le nom d'origine de l'utilisateur n'est plus considéré actif. Vous devez être très prudent, afin d'éviter, la suppression automatique des messages par inadvertance.

VBOX_COMPRESSION

Paramètre par défaut : VBOX_COMPRESSION='ulaw'

Dans cette variable vous spécifiez la compression avec laquelle les messages seront enregistrés. Plus la compression est élevée, moins vous consommez de mémoire et pire est la qualité du message. Si vous utilisez un disque dur pour les messages, vous pouvez en toute sécurité utiliser le mode 'ulaw' aucune compression se produira. Les messages sont stockés avec toute la bande passante ISDN 8 Bit * 8kHz = 64 kbit/s. Dans une installation avec un Ramdisk sans disque dur sur un PC et avec 16 Mio de mémoire et 6 Mio disponible pour les enregistrements la durée d'enregistrement sera d'un peu plus de dix minutes.

Si vous avez besoin d'économiser de l'espace vous pouvez utiliser le format 'adpcm-4' (4 Bit * 8kHz = 32kbit/s -> c'est la moitié de mémoire utilisée par rapport à 'ulaw') ou 'adpcm-3' ou alors 'adpcm-2' vous allez avoir une compression plus élevé mais avec une moins bonne qualité.

Voici un aperçu :


Tableau 1.1: Comparaison des différentes compressions
Mode Résolution Compression à stockage nécessaire pour 10 minutes (env.)
       
ulaw 8Bit 100% 4800 kB
adpcm-4 4Bit 50% 2400 kB
adpcm-3 3Bit 37% 1800 kB
adpcm-2 2Bit 25% 1200 kB


VBOX_FREESPACE

Paramètre par défaut : VBOX_FREESPACE='8192'

Si vous n'avez pas assé d'octets disponible dans la variable VBOX_FREESPACE pour le stockage de nouveaux messages, les nouveaux appels ne seront pas acceptées. La valeur '0' signifie que ce contrôle sera désactivé.

VBOX_LOGPATH

Paramètre par défaut : VBOX_LOGPATH='/var/log/vbox'

Dans cette variable vous indiquez le répertoire où les fichiers de journalisation quiv doivent être écrits.

Vous pouvez aussi régler la variable sur 'auto' pour utiliser le chemin d'accès défini par FLI4L_UUID.

VBOX_USE_VBOXD

Paramètre par défaut : VBOX_USE_VBOXD='no'

Avec cette variable les messages seront accessibles avec un client vbox. Si vous le souhaitez il suffit d'indiquer 'yes' dans cette variable, assurez-vous d'indiquer un mot de passe dans la variable VBOX_USER_x_VBOXD_PASSWORD.


Important: Le démon vboxd est une appliquation sur le routeur. Il est préférable d'utiliser l'interface Web.

VBOX_VBOXD_ALLOW

Paramètre par défaut : VBOX_VBOXD_ALLOW='*.lan.fli4l'

Dans la variable VBOX_VBOXD_ALLOW vous pouvez indiquer les ordinateurs qui seront autorisés à lire ou à gérer les messages avec le client vbox. le paramètre par défaut est '*.lan.fli4l' pour tous les ordinateurs dans le domaine DNS. Des restrictions peuvent être apportées en spécifiant unique les adresses IP, des noms d'hôtes ou des noms de domaine (comme *.home.lan). Si vous indiquez plusieurs paramètres, ils doivent être séparé par un espace.


Important: Si vous indiquez un nom d'hôte de votre propre domaine vous ne devez pas complétement paramétrer le nom du DNS !


Important: Pour minimiser le risque d'une attaque potentielle sur le routeur avec le démon vboxd, tenir ce paramètre aussi restrictif que possible. Si par exemple VBOX_BEEP est nécessaire
La variable VBOX_VBOXD_ALLOW doit être vide pour restreindre l'accès du routeur vbox.


VBOX_BEEP_HOURS

Paramètre par défaut : VBOX_BEEP_HOURS='*'

Dans cette variable vous pouvez indiquez une heures pour faire retentir un signal sonore. Vous pouvez définir la plage horaire de : 8-24, plusieurs plages peuvent être indiquées vous devez les séparées par un espace. Si vous indiquez '*' cela signifie 'toujours'. Une description détaillée des formats de l'heure peut être trouvée dans l'annexe de cette documentation.


Important: Pour faire fonctionner la variable VBOX_BEEP, vous devez activer la variable VBOX_USE_VBOXD='yes'.

VBOX_BEEP_PAUSE

Paramètre par défaut : VBOX_BEEP_PAUSE='60'

Dans cette variable vous indiquez le temps en seconde entre chaque signal sonore.

VBOX_DEBUGLEVEL

Paramètre par défaut : VBOX_DEBUGLEVEL='FE'

Dans cette variable vous indiquez par une combinaison de lettres les événements qui seront enregistrés dans un fichier journal. Pour la documentation originale :

Le fichier journal est très utile pour trouver des erreurs. Pour commencer, vous pouvez indiquer toutes les valeurs, quand vous ètes sûr que tout va bien, 'FE' doit être suffisant.

VBOX_ADMIN_USERNAME

Dans cette variable vous indiquez le nom d'utilisateur de l'administrateur, il est peut être déjà défini dans la configuration httpd (les majuscules sont prises en compte). L'utilisateur pourra examiner toutes les boîtes vocales VBOX dans le WebGUI (ou l'interface Web) il est donc en mesure de démarrer, arrêter, de lire les messages de toutes les boîtes.


Important: L'utilisateur peut avoir tout les droits avec 'vbox:all'.

1.1.3.2 Paramètres utilisateur spécifique

VBOX_USER_N

Dans cette variable vous indiquez le nombre d'utilisateurs qui doivent posséder une boite vocal.

VBOX_USER_x_USERNAME

Dans cette variable vous indiquez le nom de l'utilisateur spécifique à la boite. Ce nom d'utilisateur est également utilisé pour s'authentifier dans l'interface Web. Si ce nom d'utilisateur existe déjà dans la configuration du démon httpd (les majuscules sont prises en compte) les droits spécifiés sont appliqués (voir la documentation du paquetage httpd). Si le nom d'utilisateur n'est pas défini, l'utilisateur a les droits d'accés seulement pour la page VBOX dans l'interface Web.

VBOX_USER_x_PASSWORD

Dans cette variable vous indiquez le mot de passe de l'utilisateur. Si le nom d'utilisateur dans VBOX_USER_x_USERNAME existe également dans la configuration du paquetage httpd avec son mot de passe, le contenu de la variable VBOX_USER_x_PASSWORD n'a pas de sens. Dans tous les autres cas, ce mot de passe est utilisé pour s'authentifier sur l'interface Web.

VBOX_USER_x_VBOXD_PASSWORD

Dans cette variable vous pouvez indiquer un mot de passe pour vboxd. Il sera utilisé uniquement pour la connexion avec un client vbox (pas avec l'interface Web).

VBOX_USER_x_MSN_N

Dans cette variable vous indiquez le nombre de numéro de téléphone à surveiller.

VBOX_USER_x_MSN_x

Dans cette variable vous indiquez le numéro de téléphone qui sera autorisé pour les appels téléphonique.

VBOX_USER_x_MSN_x_START

Paramètre par défaut : VBOX_USER_x_MSN_x_START='yes'

Dans cette variable vous pouvez spécifier si VBOX doit être activé au démarrage pour ce numéro de téléphone. Cette variable est optionnelle. Si vous n'indiquez rien VBOX démarre qu'en même avec ce numéro.

VBOX_USER_x_BEEP

Paramètre par défaut : VBOX_USER_x_BEEP='no'

Si vous souhaitez un signal sonore lorsque vous recevez un nouveau message pour cet utilisateur vous devez paramètrer la variable sur 'yes', sinon, laissez sur 'no'.


Important: Notez le point suivant pour ce paramètre : si le répertoire du spool est situé sur un disque dur, le disque ne pourra pas entrer en mode veille avec vboxbeep activé même si cela est spécifié dans la configuration du package HD, parce que le démon vboxbeep accède au disque en permanence pour vérifier les nouveaux messages.

VBOX_USER_x_STD_RINGDEF_N

VBOX peut prendre les appels après un nombre défini de sonneries et en fonction de l'heure Dans cette variable vous définissez le nombre de plages horaires.

VBOX_USER_x_STD_RINGDEF_x

Syntaxe : VBOX_USER_x_STD_RINGDEF_x='TIME DAYS RINGS'

Les paramètres de la variable VBOX_USER_x_STD_RINGDEF_x doivent être séparés par un ou plusieurs espaces. La plages horaire peut être définie à certain moment de la journée (TIME), à certain jour de la semaine (DAYS), à un certain nombre de sonneries (RINGS), un appel avec ces paramètre sera accepté. Une description détaillée des formats d'heure peut être trouvée dans l'annexe de cette documentation. En outre, dans cette variable il n'est pas possible que vbox reponde à un appel à la première sonnerie. Avec la valeur '0' pour RINGS vbox ne repondra pas du tout à l'appel.

Ces paramètres sont des paramètres par défaut, si vous n'utilisez aucun traitement spécial pour la configuration (voir VBOX_USER_PROFILE_x), ou si vous utilisez un traitement spécial vous ne devez pas paramétrer RINGS.

Par exemple vous pouvez définir, que vbox prendra l'appel après la première sonnerie dans la nuit, mais dans les autres moments vbox prend les appels après la cinquième sonnerie. Si vous avez vraiment des appels téléphonique important la nuit et que vous voulez dormir, vous pouvez définir une section d'appel spécifique via VBOX_USER_PROFILE_x pour écraser les paramètres par défaut de VBOX_USER_x_STD_RINGDEF_x.

1.1.3.3 Paramètres utilisateur spécifique - Dépend du temps de programmation

VBOX_USER_x_STD_SECDEF_N

VBOX peut non seulement prendre les appels à tout moments de la journée, après un nombre de sonnerie défini, il peut aussi décider du message à diffusé, de régler le temps d'enregistrement, et d'autre chose. Avec cette variable vous pouvez indiquer le nombre de plage horaire et des autres paramètres avec la variable suivante.

VBOX_USER_x_STD_SECDEF_x

Syntaxe : VBOX_USER_x_STD_SECDEF_x='TIME DAYS MESSAGE RECTIME [FLAG] [...]'

Les paramètres de la variable VBOX_USER_x_STD_SECDEF_x doivent être séparés par un ou plusieurs espaces. Il contient les paramètres de la section 'STANDARD', ils doivent toujours être présent, car ils définissent comment les appels doivent être traités, si ils sont manquant aucune section des appels ne sera disponible ou aucune section des appels pourra être définie, car le numéro de téléphone ne sera pas transmis.

Les paramenters spécifiques sont décrites ci-dessous.

TIME

Les horaires au cours des quelles les paramètres doivent être utilisés.

DAYS

Les jours au cours des quelles les paramètres doivent être utilisés.

MESSAGE

Le message d'annonce du répondeur. Le nom du fichier pour le message d'annonce doit être copié dans le répertoire opt/etc/vbox/messages ou dans config/etc/vbox/messages. Les espaces et les onglets ne sont pas autorisés. Même si vous utilisez un fichier wav, ce fichier sera transformé en .msg à l'installation. Le fichier wav qui est copié sera converti en un fichier .msg au moment du démarrage. Le programme sox est nécessaire pour la conversion, il sera copié sur le routeur automatiquement. La variable VBOX_WAV_FILES qui faisait parti des versions antérieures de vbox n'est plus nécessaire.

RECTIME

Nombre de secondes d'enregistrement maximum. La valeur par défaut est de 60 secondes.

FLAG

D'autres flags (ou indicateurs) peuvent être définis :

1.1.3.4 Paramètres utilisateur spécifique - Configuration pour des appels spécifique

VBOX_USER_x_PROFILE_N

Dans cette variable vous indiquez le nomble de numéro de téléphone qui doit être configuré dans la section spécifique.

VBOX_USER_x_PROFILE_x

Syntaxe : VBOX_USER_x_PROFILE_x='CALLERID SECTION_NAME DESCRIPTION'

Si un appel est transmis VBOX vérifie si ce numéro de téléphone a un traitement spécial de prévu. Avec cette variable vous indiquez le numéro de l'appelant qui ensuite sera assigner à une section. (voir VBOX_USER_x_STD_SECDEF_x).

Le premier paramètre de chaque ligne est le numéro de téléphone de l'appelant [CALLERID] AVEC CODE RÉGION, MAIS SANS LE ZÉRO. Vous pouvez indiquer une plage de numéros avec l'aide d'un modèle-Unix. Après avoir testé plusieurs modèle-Unix avec des degrés de succès divers, les méthodes suivantes pour une plage de numéros semblent fonctionner :

Plusieurs numéros adjacents, par exemple de 55511 à 55514 : '5551[1-4]'

Les numéros commençant par les mêmes chiffres, par exemple avec le 555xx : '555*'

Vous pouvez également utiliser les caractères génériques avec PHONEBOOK. Tous les numéros de téléphone qui sont stockés dans le répertoire /etc/phonebook seront assignés dans la section [SECTION_NAME]. Cela nécessite bien sûr que l'annuaire téléphonique soit présent sur le routeur. Par conséquent, dans le fichier /config/isdn.txt il est nécessaire que la variable OPT_TELMOND='yes' soit activée.

Le deuxième paramètre [SECTION_NAME] est le nom de la section de l'appelant, il peut être définie librement. Il définit le comportement de VBOX si le numéro d'appel est reconnu à partir de [CALLERID]. Le symbole '-' est synonyme à l'appelant dans la section 'STANDARD' de la variable (VBOX_USER_x_STD_SECDEF_x), le symbole '*' est synonyme à l'appelant donc le nom de l'appelant peut être spécifié dans la section [DESCRIPTION]. Ce paramètre peut contenir des espaces et permet d'afficher également le numéro de téléphone mais aussi le nom de l'appelant dans la liste des appels reçus sur l'interface Web. Techniquement, cet article est donc dénué de sens.


Important: Pour tous les appelants, qu'ils n'ont pas été définis dans la variable VBOX_USER_x_PROFILE_x ou le numéro de téléphone de appelant qui a été oublié ou perdu, vous pouvez l'indiquer dans VBOX_USER_x_PROFILE_x et l'enregistrer en dernière ligne comme ceci :

            '*    -    --- Unknown ---'
Ainsi le répondeur pourra déchocher à l'appel en utilisant la section 'STANDARD'. (Au lieu de '-- Unknown --' vous pouvez spécifier un autre nom.)

VBOX_USER_x_SECTION_N

Dans cette variable vous indiquez le nombre de comportement de VBOX pour les sections VBOX_USER_x_STD_SECDEF_x et VBOX_USER_x_STD_RINGDEF_x.

VBOX_USER_x_SECTION_x_NAME

Dans cette variable vous indiquez le nom qui sera associé à la section VBOX_USER_x_PROFILE_x.

VBOX_USER_x_SECTION_x_SECDEF_N

Dans cette variable vous indiquez le nombre de plages horaires pour la section (comme dans VBOX_USER_x_STD_SECDEF_N)

VBOX_USER_x_SECTION_x_SECDEF_x

Syntaxe : VBOX_USER_x_SECTION_x_SECDEF_x='TIME DAYS MESSAGE RECTIME [FLAG] [...]'

Comme dans VBOX_USER_x_STD_SECDEF_x vous pouvez indiquer ici les paramètres pour le comportement de VBOX. La configuration est identique à VBOX_USER_x_STD_SECDEF_x que vous pouvez revoir.

1.1.4 Exemple de configuration

OPT_VBOX='yes'                           # VBOX est activé
VBOX_SPOOLPATH=''                        # Les messages sont stockés dans le Ramdisk
VBOX_SPOOLDIR_SPACE='4000'               # 4000 Kio sont utilisés pour le Ramdisk
VBOX_DELETE_OLD_SPOOLDIRS='yes'          # Sans intérêt pour Ramdisk
VBOX_COMPRESSION='ulaw'                  # Compression ulaw est utilisé
VBOX_FREESPACE='8192'                    # Un minimum de 8 Mio de stockage est utilisé
                                         # pour enregistrer les messages sur le répondeur
VBOX_LOGPATH='/var/log/vbox'             # Enregistre le fichier journal dans /var/log/vbox
VBOX_DEBUGLEVEL='FE'                     # Seulement les erreurs dans le fichier journal 

VBOX_USER_N='1'                          # Seulement un utilisateur
VBOX_USER_1_USER='user1'                 # Nom de l'utilisateur
VBOX_USER_1_PASS='pass1'                 # Mot de passe
VBOX_USER_1_MSN='1234'                   # Seul un numéro est surveillé

# Accepter tous les appels n'importe quand après 4 sonneries.
VBOX_USER_1_STD_RINGDEF_N  = '1' #TIME         DAYS        RINGS
VBOX_USER_1_STD_RINGDEF_1  =     '*            *           4'

# Annonce vocale à tout moment, avec un temps d'enregistrement de 60 secondes.
VBOX_USER_1_STD_SECDEF_N  = '1'  #TIME        DAYS        MESSAGE             RECTIME [FLAG] [...]
VBOX_USER_1_STD_SECDEF_1  =      '*           *           standard.msg        60'

# Tous les appels sont affectés à une section standard
VBOX_USER_1_PROFILE_N  = '1'  #CALLERID    SECTION_NAME     DESCRIPTION
VBOX_USER_1_PROFILE_1  =      '*           -                -- unkown --'

# Aucune section spéciale définie
VBOX_USER_1_SECTION_N          = '0'  #SECTION for VBOX_USER_x_PROFILE_x
VBOX_USER_1_SECTION_1_NAME     = ''
VBOX_USER_1_SECTION_1_SECDEF_N = '0'  #TIME        DAYS        MESSAGE             RECTIME [FLAG] [...]
VBOX_USER_1_SECTION_1_SECDEF_1 = ''

1.1.5 Enregistrer et 'installer' un nouveau message sur le répondeur

Les messages vocales qui sont utilisés par vbox doivent être copiés dans le répertoire fli4l suivant :

opt/etc/vbox/messages

une autre alternative peut également être utilisé pour stocker les messages c'est dans le répertoire de configuration :

config/etc/vbox/messages

Ce dernier est très pratique, lorsque vous devez mettre à jour votre routeur (nouvelle version) vous avez juste à copier le répertoire de configuration.

Dans ce répertoire, vous pouvez enregistrer autant de messages que vous voulés, mais seul ceux paramétrés dans l'archive-opt seront utilisés dans la configuration.

Afin de faire fonctionner vbox sans problèmes, le paquetage est fournit avec un message standard plutôt neutre, vous auriez certainement souhaitez remplacer ce message par votre propre annonce. Les sons pour le 'beep.msg' et le 'timeout.msg'(annonce de temps dépassé) peuvent être remplacés aussi. Cependant, il n'est pas recommandé d'utiliser un son diffèrent par rapport au bip bien connu des répondeurs, car de nombreux appelants seront un peut confus par rapport au son émis et ne laisseront pas de message.

Si les messages dans le répertoire ne sont pas en ulaw, mais en .au ou .wav, ils seront automatiquement convertis au démarrage du routeur. Pour convertir le format wav un outil est copié depuis l'archive-opt il nécessite 180 Kio supplémentaire sur le support de média.

pour finir, si vous avez un ordinateur sans carte son et si vous avez installation vbox vous pouvez vous appeler pour enregistrer un message. Les données stockées sur le routeur c'est à dire les messages sont dans un format correct et peuvent être utilisées. Vous pouvez facilement charger les messages qui son sur le routeur à l'aide du programme SCP ou SFTP.

Si les messages sont stockés sur le Ramdisk ils seront situés dans le répertoire :

/var/spool/vbox/<username>/incoming

Sinon, dans le répertoire spécifié du disque dur.

Les messages enregistrés sont stockés dans des fichiers .msg avec des noms très cryptiques. (Pour savoir quel message est dans le fichier vous devez noter l'ordre dans lequel les messages ont été enregistrés). Renommez le fichier avec un nom plus significatif, vous pourrez ensuite les utiliser dans votre configuration VBOX.

1.1.6 Dans le future

j'ai adapté le paquetage VBOX créé par Christph Peus pour la version fli4l 3.0.0. Je n'ai pas prêté une grande attention à la taille des fichiers binaires qui sont beaucoup plus grandes que ceux des anciennes versions. Si je trouve le temps et il est nécessaire pour cela je vais m'en occupé. Les nouvelles fonctionnalités prévues c'est l'envoient des messages par courrier et accès à distance. (Helmut Hummel)

1.1.7 Support

C'est évident, mais je le mentionne quand même : Si vous avez des problèmes avec la configuration ou si vous croyez avoir trouvé un bug s'il vous plaît lire la documentation pour s'assurer que vous n'avez rien oublié. Lorsque vous utilisez des paramètres complexes, il est facile de faire des erreurs. La documentation originale avec (l'annexe) peut être utile.

Si vous ne trouvez pas la solution, vous pouvez poster votre question sur le forum de discussion de spline.fli4l.opt avec une description détaillée du problème, le plus efficace c'est un extrait du fichier journal. Vous pouvez le trouver dans le répertoire indiqué ci-dessus. Amusez-vous !

© 2001-2015 L'équipe fli4l - 26 avril 2015