On Debian Linux, with an internet connection, you can install gtkmm by typing this on the command-line:
apt-get install libgtkmm-2.0-dev
TODO, including location of examples. You'll need to copy the examples subdirectory to your home directory, or some other place where you have write access, to compile the examples.