M2NPV-VM onboard sound will nicht

[maxx]

Hallo,
Habe mit dem M2NPV-VM Bios 1201 Probleme mit dem onboard sound.
Nach offensichtlich erfolgreichen alsaconf sagt alsamixer:
alsamixer: function snd_ctl_open failed for default: No such file or directory
dmesg sagt:

ACPI: PCI Interrupt 0000:00:10.1[B] -> Link [AAZA] -> GSI 22 (level, low) -> IRQ 18
PCI: Setting latency timer of device 0000:00:10.1 to 64
ALSA /usr/src/alsa-driver-1.0.15rc3/pci/hda/../../alsa-kernel/pci/hda/hda_intel.c:1832: hda-intel: no codecs found!
ACPI: PCI interrupt for device 0000:00:10.1 disabled
ACPI: PCI Interrupt 0000:00:10.1[B] -> Link [AAZA] -> GSI 22 (level, low) -> IRQ 18
PCI: Setting latency timer of device 0000:00:10.1 to 64
ALSA /usr/src/alsa-driver-1.0.15rc3/pci/hda/../../alsa-kernel/pci/hda/hda_intel.c:1832: hda-intel: no codecs found!
ACPI: PCI interrupt for device 0000:00:10.1 disabled

interrupt disabled irritiert mich da ein wenig ??
/etc/modprobe.d/alsa-fix: options snd-hda-intel position_fix=1 model=3stack      ist gesetzt
in der menu.lst mal noapic ausprobiert: ohne Erfolg
Kernel ist 2.6.22.10

Was läuft denn da falsch?
maxx

[Wicky]

Hallo maxx,

alsamixer: function snd_ctl_open failed for default: No such file or directory

...ich erinnere mich, dass wir das Problem schoneinmal hatten. (Bei meiner jetzigen Installation erhalte ich den Fehler auch !!)

Wenn ich mich recht erinnere, dann war es ein ALSA-Bug in easyvdr.... Such mal hier im Forum. Ich meine wir hatten eine Lösung gefunden.

Nachtrag 1:
Bei meier jetzigen Installation (ALSA 1.0.15.rc1, 2.6.23.1) findet alsaconf den onboard-Sound des M2NPV-VM nichteinmal.
Ist das bei dir auch so?

Nachtrag 2:
Ich Idiot hatte im Bios den Onboard Sound deaktiviert... ich war kurz davon alsa und ggf. den Kernel neu zu kompilieren, da ich es einfach nicht glauben konnte...

Nachtrag 3:
Ich habe folgendes gemacht:
A) Im Bios den Sound aktiviert
B) apt-get remove alsa-base
C) apt-get install alsa-base
D) apt-get remove alsa-utils
E) apt-get install alsa-utils
F) alsaconf
G) alsamixer
->> Sound läuft
B) bis E) wäre vermutlich nicht notwendig gewesen, da bei mir im Bios der Sound deaktiviert war.

@maxx
Du solltest B) bis E) nicht ausführen, da du sonst nicht ohne easyvdr Neuinstallation auf die easyvdr ALSA Version kommst. Ein apt-get remove/install alsa-xxx installiert die alte ALSA Version 1.0.13 ...

Kann es sein, dass du eventuell im Bios den Sound deaktiviert hast?
lspci -n sollte liefern:
00:10.1 0403: 10de:026c

Gruß
Wicky

[maxx]

Moin Wicky,

lspci -n liefert:

00:00.0 0500: 10de:02f0 (rev a2)
00:00.1 0500: 10de:02fa (rev a2)
00:00.2 0500: 10de:02fe (rev a2)
00:00.3 0500: 10de:02f8 (rev a2)
00:00.4 0500: 10de:02f9 (rev a2)
00:00.5 0500: 10de:02ff (rev a2)
00:00.6 0500: 10de:027f (rev a2)
00:00.7 0500: 10de:027e (rev a2)
00:05.0 0300: 10de:0240 (rev a2)
00:09.0 0500: 10de:0270 (rev a2)
00:0a.0 0601: 10de:0260 (rev a3)
00:0a.1 0c05: 10de:0264 (rev a3)
00:0a.2 0500: 10de:0272 (rev a3)
00:0b.0 0c03: 10de:026d (rev a3)
00:0b.1 0c03: 10de:026e (rev a3)
00:0d.0 0101: 10de:0265 (rev a1)
00:0e.0 0101: 10de:0266 (rev a1)
00:0f.0 0101: 10de:0267 (rev a1)
00:10.0 0604: 10de:026f (rev a2)
00:10.1 0403: 10de:026c (rev a2)
00:14.0 0680: 10de:0269 (rev a3)
00:18.0 0600: 1022:1100
00:18.1 0600: 1022:1101
00:18.2 0600: 1022:1102
00:18.3 0600: 1022:1103
01:08.0 0c03: 1106:3038 (rev 62)
01:08.1 0c03: 1106:3038 (rev 62)
01:08.2 0c03: 1106:3104 (rev 65)

Sound ist im BIOS aktiviert.

Hatte auch schon mal mit der aktuellen alsa 1.0.15 probiert - hilft auch nicht.
Bin kurz davor Windows zu installieren, um mal zu schaun ob das Ding defekt ist - glaub ich aber nicht so recht...

Welche Bios Version nutzt Du?
Ich mußte wegen dem AMD Brisbane die neuste nehmen (V1201)
Kann der Sound in Verbindung mit dem Doppelkern vielleicht Probleme machen?

Gruß
maxx

[prudentis]

Hallo maxx,

Ich hatte das selbe Problem, als wir neu auf die 0.5 gegangen sind

hallo alle,

hab mir den Kernel jetzt auch mal auf das System geblasen, soweit ganz gut ABER, natürlich haben wir hier das selbe problem mit alsa, wie auch bei 2.6.20.3.

das Problem ist aber ganz einfach zu bewältigen:

ab zur Alsa Homepage und den neuen Treiber ziehen:
wget ftp://ftp.alsa-project.org/pub/driver/al...c3.tar.bz2 <-- hier einfach den neuen alsa-driver ziehen

entpacken tar -xvjf alsa-driver-1.0.14rc3.tar.bz2

kompilieren mit
./configure
make
make install

dann ein alsaconf auf der Konsole, und siehe da der Alsamixer geht wieder.

Allerding hab ich vor dem alsaconf, ein modprobe snd-hda-intel (für meine Soundkarte) und ich weiß nicht genau ob das wichtig war für alsaconf oder nicht


lg prudentis

lg prudentis

[maxx]

Hi Prudentis,

Hatte das mal mit alsa 1.0.15 probiert:

den driver so:                ./configure --with-cards=hda-intel --with-sequencer=yes && make && make install
und mal so:                    ./configure && make && make install
die restl. Pakete mit        ./configure && make && make install

hatte vorher glaub ich ein "make uninstall" gemacht.

Die Pakete hatte ich genommen:
3585313 2620 -rw-r--r-- 1 root src  2677415 2007-11-19 17:10 alsa-driver-1.0.15.tar.bz2
3585315  780 -rw-r--r-- 1 root src  793909 2007-11-19 17:15 alsa-lib-1.0.15.tar.bz2
3585316  248 -rw-r--r-- 1 root src  248727 2007-11-19 17:12 alsa-oss-1.0.15.tar.bz2
3585317  996 -rw-r--r-- 1 root src  1014199 2007-11-19 17:12 alsa-utils-1.0.15.tar.bz2

hmmm???
Wo sitzt der Fehlerteufel?
Hast Du den eigentlich gebraucht: etc/modprobe.d/alsa-fix:  options snd-hda-intel position_fix=1 model=3stack
Gruß
maxx

[prudentis]

sieht für mich eigentlich ganz OK aus, Allerdings wie geschrieben, habs mit der Version "alsa-driver-1.0.14rc3.tar.bz2" gebaut, hat sich was Grundlegendes mit der Version 1.0.15 geändert ???

Ich kanns heute Abend mal auf meine Board probieren.

Gibts beim Kompilieren der 1.0.15 irgendwelche Fehlermeldungen ?

wie siehts den mit der Vorgehensweise von Wicky aus:

Nachtrag 3:
Ich habe folgendes gemacht:
A) Im Bios den Sound aktiviert
B) apt-get remove alsa-base
C) apt-get install alsa-base
D) apt-get remove alsa-utils
E) apt-get install alsa-utils
F) alsaconf
G) alsamixer
->> Sound läuft

Wicky ist eigentlich der Checker was das Asus Board angeht!

lg prudentis

[maxx]

Gibts beim Kompilieren der 1.0.15 irgendwelche Fehlermeldungen ?

Ne - lief eigentlich gut durch - ein paar Warnungen, aber die zischen ja so schnell über den Schirm...

Wicky ist eigentlich der Checker was das Asus Board angeht!

Ich weiß  ;D

Werde morgen abend mal das Bios auf Standard resetten - nicht das ich da zuviel rumgespielt habe...
Heute Abend bin ich unterwegs.

B) apt-get remove alsa-base
C) apt-get install alsa-base
D) apt-get remove alsa-utils
E) apt-get install alsa-utils
F) alsaconf
G) alsamixer

Habe ich (remote  :) eben mal ausgecheckt. Ist dann 1.0.13. geht auch nicht.

easyVDR:/media/backup/maxx/alsa# hwinfo --sound
28: PCI 10.1: 0403 Audio device
  [Created at pci.281]
  Unique ID: wRyD.kLb_vNL3aq3
  SysFS ID: /devices/pci0000:00/0000:00:10.1
  SysFS BusID: 0000:00:10.1
  Hardware Class: sound
  Model: "nVidia MCP51 High Definition Audio"
  Vendor: pci 0x10de "nVidia Corporation"
  Device: pci 0x026c "MCP51 High Definition Audio"
  SubVendor: pci 0x10de "nVidia Corporation"
  SubDevice: pci 0xcb84
  Revision: 0xa2
  Memory Range: 0xfe024000-0xfe027fff (rw,non-prefetchable)
  IRQ: 18 (no events)
  Module Alias: "pci:v000010DEd0000026Csv000010DEsd0000CB84bc04sc03i00"
  Driver Info #0:
    Driver Status: snd_hda_intel is active
    Driver Activation Cmd: "modprobe snd_hda_intel"
  Config Status: cfg=new, avail=yes, need=no, active=unknown

Ach so:
Beim Compile von alsa 1.0.15 hatte ich trotz make oldconfig && make prepare && make scripts:

The file /lib/modules/2.6.22.10/source/include/linux/version.h does not exist.
Please install the package with full kernel sources for your distribution
or use --with-kernel=dir option to specify another directory with kernel
sources (default is /lib/modules/2.6.22.10/source).

Habe dann von kernel.org die Sourcen für 2.6.22.10 genommen. Dann ging der compile.
Sollte doch ok sein, oder?

Gruß
maxx

Gruß
maxx

[Wicky]

Hallo maxx,

soviel wie du bzgl. ALSA schon ausprobiert hast, kann man wohl bestimmt sagen, dass es nix mit ALSA zu tun hat.

Was ist es dann?

A) Ich verwende den Kernel 2.6.23.1 !! -> Kernel austauschen
B) Sonst was... -> Neuinstallation

Gruß
Wicky

[maxx]

Hallo,

So  BIOS auf Standard zürückgesetzt => kein Erfolg

A) Ich verwende den Kernel 2.6.23.1 !! -> Kernel austauschen

habe ich jetzt auch drauf mit alsa 1.0.15 => geht auch nicht

B) Sonst was... -> Neuinstallation

habe ich auch schon ein paar gemacht...

Ich suche schon meine Windows Inst CD - ich brauch Gewißheit :-\ grummel

Gruß
maxx

[Wicky]

Hallo maxx,

Ach so:
Beim Compile von alsa 1.0.15 hatte ich trotz make oldconfig && make prepare && make scripts:

The file /lib/modules/2.6.22.10/source/include/linux/version.h does not exist.
Please install the package with full kernel sources for your distribution
or use --with-kernel=dir option to specify another directory with kernel
sources (default is /lib/modules/2.6.22.10/source).

Habe dann von kernel.org die Sourcen für 2.6.22.10 genommen. Dann ging der compile.
Sollte doch ok sein, oder?

Beim Kompilieren von Modulen benötigt man fast immer korrekt installierte Kernel-Sourcen und Kernel-Header.

Uwe legt in der Regel die Sourcen des jeweiligen Kernels auf dem easyvdr-server ab. Häufig fehlen jedoch die zugehörigen Header. Falls sie fehlen, so erhält man sie, in dem man den Kernel aus den easyvdr-kernel-sourcen neu baut. Installieren muss man ihn dann nicht, da er ja bereits installiert ist.

Erst wenn die Sourcen und die Header korrekt installiert sind, kann man Module bauen !!!

Eventuell steckt hier der Hund begraben...

Gruß
Wicky

[prudentis]

A) Ich verwende den Kernel 2.6.23.1 !! -> Kernel austauschen
habe ich jetzt auch drauf mit alsa 1.0.15 => geht auch nicht

selber Kompiliert oder vom FTP genommen

ist bei dir snd-hda-intel geladen ?
"modprobe snd-hda-intel"

"lsmod |grep snd" auf der Konsole eingeben, und die Ausgabe hier Posten!

dann checken ob der Treiber da ist, sollte so aussehen:

Code:

modprobe -l |grep snd-hda
/lib/modules/2.6.23.1/kernel/sound/pci/hda/snd-hda-intel.ko

was sagt den jetzt nach der kompiliererei der alsamixer ?


lg prudentis

[maxx]

Hallo,

selber Kompiliert oder vom FTP genommen

hatte zuerst den vom ftp genommen und da ich nicht weiter wußte zuletzt mal hda-intel im Kernel aktiviert und selber kompiliert.

ist bei dir snd-hda-intel geladen ?
"modprobe snd-hda-intel"

ja ist geladen

lsmod |grep snd

snd_via82xx            26264  0
gameport              17288  1 snd_via82xx
snd_ac97_codec        99876  1 snd_via82xx
ac97_bus                3200  1 snd_ac97_codec
snd_mpu401_uart        8832  1 snd_via82xx
snd_seq_dummy          4356  0
snd_seq_oss            33920  0
snd_seq_midi            8864  0
snd_seq_midi_event      8192  2 snd_seq_oss,snd_seq_midi
snd_seq                51536  6 snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq_midi,snd_seq_midi_event
snd_rawmidi            23328  2 snd_mpu401_uart,snd_seq_midi
snd_seq_device          8972  5 snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq_midi,snd_seq,snd_rawmidi
snd_hda_intel        285088  0
snd_pcm_oss            40352  0
snd_mixer_oss          16512  1 snd_pcm_oss
snd_pcm                77316  4 snd_via82xx,snd_ac97_codec,snd_hda_intel,snd_pcm_oss
snd_timer              22020  2 snd_seq,snd_pcm
snd_page_alloc          9608  3 snd_via82xx,snd_hda_intel,snd_pcm
snd_hwdep              9348  1 snd_hda_intel
snd                    50788  14 snd_via82xx,snd_ac97_codec,snd_mpu401_uart,snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq,snd_rawmidi,snd_seq_device,snd_hda_intel,snd_pcm_oss,snd_mixer_oss,snd_pcm,snd_timer,snd_hwdep
soundcore              9440  1 snd

mal ne doofe Frage was ist denn eigentlich der Unterschied zwischen snd_hda_intel und snd-hda-intel?

easyVDR:/# modprobe -l |grep snd-hda
/lib/modules/2.6.23.1/kernel/sound/pci/hda/snd-hda-intel.ko

easyVDR:/# hwinfo --sound
28: PCI 10.1: 0403 Audio device
  [Created at pci.281]
  Unique ID: wRyD.kLb_vNL3aq3
  SysFS ID: /devices/pci0000:00/0000:00:10.1
  SysFS BusID: 0000:00:10.1
  Hardware Class: sound
  Model: "nVidia MCP51 High Definition Audio"
  Vendor: pci 0x10de "nVidia Corporation"
  Device: pci 0x026c "MCP51 High Definition Audio"
  SubVendor: pci 0x10de "nVidia Corporation"
  SubDevice: pci 0xcb84
  Revision: 0xa2
  Memory Range: 0xfe024000-0xfe027fff (rw,non-prefetchable)
  IRQ: 18 (no events)
  Module Alias: "pci:v000010DEd0000026Csv000010DEsd0000CB84bc04sc03i00"
  Driver Info #0:
    Driver Status: snd_hda_intel is active
    Driver Activation Cmd: "modprobe snd_hda_intel"
  Config Status: cfg=new, avail=yes, need=no, active=unknown

easyVDR:/# alsamixer

alsamixer: function snd_ctl_open failed for default: No such file or directory

Gruß
maxx

[Wicky]

Hallo maxx,

mal ne doofe Frage was ist denn eigentlich der Unterschied zwischen snd_hda_intel und snd-hda-intel?

Es sind zwei Synonyme für ein und das selbe Kernel-Modul, da die modutils (modprobe ...) _ und - gleich interpretieren.

Bezüglich des Problems bin ich momentan etwas ratlos. Ich würde es so versuchen:

1. Sound unter Windows testen
2. Neuinstallation der RC1
3. Testen -> Falls ok schön, ansonsten:
4. easyvdr-Kernel 2.6.23.1 installieren
5. Testen -> Falls ok schön, ansonsten:
6. per apt-get ALSA downgraden
7. Testen -> Falls ok schön, ansonsten:
8. apt-get remove *ALSA*
9. Die easyvdr Kernel-Sourcen zum 2.6.23.1er installieren
10. Die easyvdr Kernel-Header zum 2.6.23er installieren
11. ALSA 1.0.15 per 3-Satz (configure & make @ make install) installieren
12. Jetzt muss es aber funktionieren !!!

Und bei jedem Schritt sehr sorgfältig auf Fehlermeldungen achten.

Eigentlich sollte der Sound zumindest nach Schritt 6. funktionieren, da dies den Stand meiner Installation wiederspiegelt.

Gruß
Wicky

[maxx]

Hi,

Windows meint dazu:

Installation fehlgeschlagen!
Die in Ihrem Rechner installierte Hardware wird von den Dateien des Audiotreibers nicht unterstützt.

 
Wohlgemerkt die orginal mitgelieferte Asus CD.
Das ist dann wohl die Reklamation...

Habt Dank für Eure Mühen

maxx

[Wicky]

Hallo maxx,

bevor du reklamierst:

Kann der Sound in Verbindung mit dem Doppelkern vielleicht Probleme machen?

...eventuell:
http://techrepublic.com.com/5208-6230-0....53&start=0

...such mal bei ASUS, ob die näheres dazu schreiben.

Gruß
Wicky

[Kail]

Hallo Wicky,

kann das onboard sound Problem u.U. mit dem fix-alsa-asus.sh Script behoben werden?
Leider geht der alte Link zu Kanotix nicht mehr.
Sollte das Script helfen, könntest Du es bitte zur Verfügung stellen (wenn vorhanden)

Danke und Gruß Kail

[maxx]

Hi,
das Script habe ich auch nicht mehr gefunden.
Aber wahrscheinlich macht es das hier:

/etc/modprobe.d/alsa-fix:
options snd-hda-intel position_fix=1 model=3stack

Hast Du auch Probleme?
Bei mir ist es mit großer Wahrscheinlichkeit ein Hardware Fehler.
Unter Windows erkennt er das Audiodevice nicht mal, unter easyVDR ist es laut lspci immerhin schon mal da.
Hab schon CMOS geresetet. Hilft alles nix.

Gruß
maxx

[Wicky]

Hallo zusammen,

Hi,
das Script habe ich auch nicht mehr gefunden.
Aber wahrscheinlich macht es das hier:

/etc/modprobe.d/alsa-fix:
options snd-hda-intel position_fix=1 model=3stack

...exakt das hat das Skript erledigt.

Bei meinem M2NPV-VM habe ich keinerlei Sound Probleme !!

Ich gebe den Ton über Coax S/PDIF aus.

Gruß
Wicky

[Kail]

Hallo,

wenn ich über xineliboutput arbeite habe ich Ton (wenn es denn mal funktioniert,
siehe anderen Thread).
Da ich noch nicht im Besitz einer Budget-Karte bin, um mit xineliboutput weiter
zu arbeiten, wollte ich das Bild von der FF-Karte abgreifen und den Ton über den
onboard sound. Der Ton bleibt bei dieser Kombination aber stumm.

Gruß Kail

[Wicky]

Hallo Kail,

...wollte ich das Bild von der FF-Karte abgreifen und den Ton über den
onboard sound. Der Ton bleibt bei dieser Kombination aber stumm.

genauso sieht es bei mir aus. -> D.h. ich verwende FF+xineliboutput+onboard-Sound mit S/PDIF-Ausgabe

Die Installation habe ich mit autoinstall.sh durchgeführt und im alsamixer habe ich den S/PDIF aktiviert. Mehr nicht.

Mir ist absolut unklar, warum es bei dir nicht klappt.

Gruß
Wicky

[Kail]

Hallo Wicky,

und ich dachte Du benutzt Budget-Karten.
Welche easyVDR-Version nutzt Du?
Bei mir hatte ich Problem mit der FF-Karte. Genutzt wurde easyVDR0.5 mit dem neu erstellten
autoinstall-Script.

Der Fix ist bei mir auf dem VDR schon vorhanden.

Gruß Kail

[Wicky]

Hallo Kail,

und ich dachte Du benutzt Budget-Karten.
Welche easyVDR-Version nutzt Du?

Ich habe gerade meine Signatur geändert... ich habe erst seit ein paar Tagen DVB-S.
Getest habe ich bislang nur mit der 0.5RC1.

Bei mir hatte ich Problem mit der FF-Karte. Genutzt wurde easyVDR0.5 mit dem neu erstellten
autoinstall-Script.

Hhmm, komisch.

Nocheinmal zum Verständnis:
a) An welchem Ausgang gibst du den Ton aus?
a) Wenn du z.B. eine DVD mit xineliboutput abspielst, dann hörst du Ton?
b) Wenn du dann, ohne die Konfiguration oder Verkabelung zu ändern, LiveTV über die FF schaust, dann hörst du keinen Ton?

Poste einmal die Ausgabe von:
cat /etc/vdr/setup.conf | grep xineliboutput
cat /etc/vdr/sysconfig | grep xineliboutput

Gruß
Wicky

[Kail]

Hallo Wicky,

[Edit]
- zu xineliboutput
Wie ich eben gesehen habe hat sich an den Scripten etwas getan bzw. wurde ein Fehler
entdeckt und behoben. Meine Aussagen bezogen sich auf einen älteren Stand. Sobald der VDR wieder frei ist, werde ich das neue Script verwenden und im anderen Thread berichten.
[/Edit]

sollten wir nicht xineliboutput bzw. das autoinstallscript im anderen
Theard weiter besprechen?

Mein Versuch von gestern war folgender:

easyVDR 0.5RC1 ohne xineliboutput-Plugin
TV an der FF-DVB-Karte direkt angeschlossen
Ton an der mittleren Buchse des Motherboards angeschlossen (ASUS M2NPV-MX)

Bei dieser Konstellation habe ich keinen Ton.
Wenn ich den Ton auch direkt an die FF-DVB-Karte anschließe geht der Ton,
ist so aber nicht gewünscht.

Gruß Kail

[Wicky]

Hallo Kail,

sollten wir nicht xineliboutput bzw. das autoinstallscript im anderen
Theard weiter besprechen?

Jupp, aber poste dann im anderen Thread eine kurze Zusammenfassung des Problems.

Mein Versuch von gestern war folgender:

easyVDR 0.5RC1 ohne xineliboutput-Plugin
TV an der FF-DVB-Karte direkt angeschlossen
Ton an der mittleren Buchse des Motherboards angeschlossen (ASUS M2NPV-MX)

Bei dieser Konstellation habe ich keinen Ton.
Wenn ich den Ton auch direkt an die FF-DVB-Karte anschließe geht der Ton,
ist so aber nicht gewünscht.

Das ist kein Bug sondern ein Feature  ;D

Wenn du xineliboutput nicht verwendest, so erhälst du am Ausgang der Soundkarte auch keinen Ton !!!!
Dies ist nur durch zusätzliche Software möglich und führt dann obendrein zu hässlich asynchronem Ton. Dies ist also nur eine Notlösung, wenn der Ton-Ausgang der FF defekt ist.

Besser ist dies:
1) Xineliboutput verwenden (also FF nur als Tuner)
2) Video an der Grafikkarte abgreifen
3) Ton an der Soundkarte abgreifen

Gruß
Wicky

[Polaris]

Hi @ all

Kann man eigentlich irgendwie/irgendwo auf der Soundkarte des M2NPV-VM den optischen SPDIF abgreifen?
Ist SPDIF überhaupt vorhanden???  :

Will meine 5.1-Anlage und -Receiver logischerweise weiterbenutzen... 8)

gruß
Polaris