kein 5.1 Ton über analoges Boxenset

[ppp]

Hallo zusammen,

ich möchte (bei Sendungen, wo dies angeboten wird) Dolby Digital 5.1 Ton über meine DVB-C Nexus CA hören. Dazu habe ich ein analoges Boxenset an meine Soundblaster Live 5.1 gehängt. Hierzu habe ich die Anleitung unter
http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/C'...Soundkarte durchgearbeitet. Leider bekomme ich bei VDR-Nutzung keinen Ton (trotz Auswahl der korrekten Tonspur). Das Abspielen eines Demofiles per "ac3dec test.ac3" auf der Konsole funktioniert hingegen.

a) Gibt es hier jemanden, bei dem 5.1 Ton an analogem Boxenset mit easyvdr (0.4) funktioniert?
b) Sehe ich es richtig, dass ich die Datei /etc/init.d/Runvdr editieren muss, um ac3dec einzubinden?
c) Ist es korrekt, die Zeile -a '/usr/local/bin/ac3dec -6' folgendermaßen einzubauen?

Code:

##### VDR-Start in Abhängigkeit der NOAD-Einstellung #####
    case "$NOAD" in
      "Aus")
        su - root -p -c "$BINDIR/vdr -a '/usr/local/bin/ac3dec -6' -L $PLUGINDIR $PLUGINLIST -v $VIDEODIR -c $CONFDIR -w $WATCHDOG -t /dev/tty$VDRTTY -l $VDRLOGLEVEL -E $EPGDIR/epg.data -s $SHUTDOWNCMD -b $LIVEBUFFERDIR"
      ;;
      "Offline")
        su - root -p -c "$BINDIR/vdr -a '/usr/local/bin/ac3dec -6' -L $PLUGINDIR $PLUGINLIST -r'noad nice --background --comments --ac3 --overlap --jumplogo --OSD --statisticfile=/$VIDEODIR/noadstat' -v $VIDEODIR -c $CONFDIR -w $WATCHDOG -t /dev/tty$VDRTTY -l $VDRLOGLEVEL -E $EPGDIR/epg.data -s $SHUTDOWNCMD -b $LIVEBUFFERDIR"
      ;;
      "Online nur Live Aufnahmen")
        su - root -p -c "$BINDIR/vdr -a '/usr/local/bin/ac3dec -6' -L $PLUGINDIR $PLUGINLIST -r'noad nice --background --comments --online=1 --ac3 --overlap --jumplogo --OSD --statisticfile=$VIDEODIR/noadstat' -v $VIDEODIR -c $CONFDIR -w $WATCHDOG -t /dev/tty$VDRTTY  -l $VDRLOGLEVEL -E $EPGDIR/epg.data -s $SHUTDOWNCMD -b $LIVEBUFFERDIR"
      ;;
      "Online alle Aufnahmen")
        su - root -p -c "$BINDIR/vdr -a '/usr/local/bin/ac3dec -6' -L $PLUGINDIR $PLUGINLIST -r'noad nice --background --comments --online=2 --ac3 --overlap --jumplogo --OSD --statisticfile=$VIDEODIR/noadstat' -v $VIDEODIR -c $CONFDIR -w $WATCHDOG -t /dev/tty$VDRTTY  -l $VDRLOGLEVEL -E $EPGDIR/epg.data -s $SHUTDOWNCMD -b $LIVEBUFFERDIR"
      ;;
    esac   
  ;;   

d) Wer kann mir einen Tipp geben, was ich sonst noch machen muss, damit es unter easyvdr läuft?

Danke für jegliche Hinweise.

Viele Grüße
Philipp